Kraft Lawrence and the proud wolf Holo the Wise continue their northward journey to Holo's mountain homeland of Yoitsu. As the two visit new towns and make new friends a growing relationship buds between them, and Kraft begins to realize that there is more to being a traveling merchant than just profits. However, a turn of events leaves Kraft in an unexpected predicament where he may lose something more precious than just his cart of goods...